Photos of Greece
A weblog full of photos from Greece!Αρχείο για Οκτωβρίου, 2008
Ψαρόβαρκα – Fishing boat
 |
| Από Tolo 20/10/08 |
Αυτές οι όμορφες ψαρόβαρκες που περιμένουν καρτερικά, για να συνεισφέρουν στην οικογενειακή επιβίωση των κατόχων τους, είναι ζωντανοί μάρτυρες της Ελληνικής αλιείας, που κινδυνεύει να αφανιστεί.
Υπάρχει στο Τολό, Αργολίδας
 |
| Από Tolo 20/10/08 |
These beautiful fishing boats that wait patiently, to contribute for the family subsistence of their owners, are still alive witnesses of Greek fishery, which is at risk of ruination.
She existed, also at Tolo of Argolida.
Βαρκούλα πολύχρωμη – Small boat full of colors
 |
| Από Tolo 20/10/08 |
Βαρκούλα πολύχρωμη,
βαρκούλα χαρούμενη,
πάντα έτοιμη για βόλτες, τσάρκες ,
χαρές και γέλια.
Την συναντήσαμε στο Τολό, Αργολίδας.
Small boat full of colors,
small boat full of joy,
always ready for saunter, hike,
joy and laughter.
We met her at Tolo of Argolida.
Relaxing at Tolo
 |
| Από Tolo 20/10/08 |
Εδώ, στο Τολό, μπορείς να πετάξεις ότι σε σκοτίζει. Να αδειάσεις όλα τα σκοτεινά αισθήματα στην θάλασσα. Στην θάλασσα που είναι πάντα εκεί για σένα.
Here, at Tolo, you can though away everything that bothers you. You can empty all the dark feelings into the sea. The sea which is always there for you.
Η θάλασσα – The Sea
 |
| Από Tolo 20/10/08 |
Περπατώντας στο λιμάνι του Τολό, η θάλασσα μας καλούσε να την πιούμε στο ποτήρι, να βουτήξουμε, να χαθούμε στην αγκαλιά της, να ξεπλύνουμε όσο μας το άγχος και το βάρος της ημέρας.
As we were walking along the port of Tolo, the sea was inviting us to drink it in a glass, to dive, to desapear in her arms, to wash away all our stress and burden of the day.
